海外版ができました！

三冊目の著書はCRKdesingのデザインで・・・と、思い続けて、

夢のように叶ったのが、『キッチン染めを楽しむ１２か月』。

昨年の今頃。フランクフルトの国際ブックフェアに合わせて発売され、その美しさに、瞬く間に海外からオファが。

そして、英語とフランス語版が完成！！　先日グラフィック社から届きました。

英語版『Dyes From Kitchen produce』は、Images社から、

フランス語版『Teintures naturelles』は、EYROLLES社から、どちらも来年の春に出版の予定。

内容は同じなのに、タイトルの意味が違うのがおもしろいですね。

これはフランス語版の背表紙。私の染めを紹介してくれているようですけど・・・わかりません。

元々素敵な日本語版。海外版は大型サイズになって、さらに、写真とイラストに迫力が。

へたな私の原稿が、流暢にフランス語や、英語を話しているのには、人ごとのように感動！　次の中国語版はどんな雰囲気の本になるんでしょう。

こんなうれしい日が来るなんて！数年前は想像もしていませんでした。「フランス語版買いに、パリに行きましょう！」な〜んて言っている元気な母のことも・・・

たくさんの方々との不思議な出会いとご助力に、あらためて感謝しています。　そして、『キッチン染めを楽しむ１２か月』を持っていてくださる皆さま。これから購入したいなと思っている方にも・・・